Далі публікується мовою оригіналу:
Дорогие друзья! Для меня - гражданина Украины, ученого, общественного и политического деятеля , высокая честь ознакомиться с Посланием Президента Республики Казахстан Высокоуважаемого Нурсултана Абишевича Назарбаева народу Казахстана " Новые возможности развития в условиях четвёртой промышленной революции"( 10 января 2018 года). А тем более иметь возможность высказать свои замечания и предложения.
Данное Послание, на мой взгляд, является энциклопедическим, классическим примером обращения лидера Нации, отца Нации, руководителя мирового уровня к своему народу, к каждому гражданину вне зависимости от рода занятий, места проживания, уровня образования, возраста, пола, национальности, вероисповедания. Каждый найдёт в этом Послании ответ на любой интересующий его вопрос о сегодняшнем дне, о стратегии развития государства, о целях и задачах, и главное - ожидаемом результате. Послание - это прямой разговор без посредников (будь они самые опытные и квалифицированные в лице руководителей министерств, ведомств, предприятий, организаций) Президента государства с каждым из его граждан от мала до велика. И это главное условие достижения политической стабильности и общественного консенсуса для обеспечения единой нации - нации, стоящей на пороге исторического восхождения в условиях Четвёртой промышленной революции. Казахстанцы уверены в мудрой политике своего руководителя, в твёрдости его слова, мудрости и взвешенности.
Само Послание начинается с анализа сегодняшнего состояния государства, основных изменений в экономической и социально- политической жизни. Реализуется План нации, запущена Третья модернизация Казахстана, реализуется Программа индустриализации, принята программа " Цифровой Казахстан". И самое главное, для всех граждан Казахстана и его соседей Глава Государства подчёркивает незыблемость государственной политики - долгосрочные планы остаются неизменными.
Главное достижение - создан независимый Казахстан, который вызывает доверие и уважение во всём мире. Он стал членом Совета Безопасности ООН. успешно провёл Всемирную специализированную выставку "ЭКСПО". Здесь успешно функционирует модель рыночной экономики. Сформировался средний класс, существенно сократилась бедность, снизился уровень безработицы. В отличие от многих государств постсоветского пространства, и даже современной Европы, в Казахстане сегодня - гражданский мир, межнациональное и конфессиональное согласие. Все эти существенные и глобальные достижения и позволяют Президенту страны, лидеру Нации ставить новые задачи, и среди них - вхождение в число лидеров нового мира. Для этого совершенно справедливо необходимо:
Верим, что поставленные задачи будут осуществлены и государство Казахстан еще больше укрепит свою внутреннею стабильность и авторитет на международной арене. Станет примером , станет сегодняшним " Сингапуром" для многих государств Европы, Азии, Латинской Америки. Станет примером " умного " государства для " умной " нации.
Желаю процветания, стабильности, смелого осуществления намеченных реформ, благополучия , мира казахскому народу, государству Казахстан и его Президенту - Нурсултану Абишевичу Назарбаеву.
С уважением, Заместитель Председателя Совета национальных обществ Украины,
Председатель ГС" Киевское городское общество греков имени Константина Ипсиланти",
доктор наук государственного управления, профессор ,
Заслуженный деятель науки и техники Украины Корецкий Н.Х.