Шановні панове! З нагоди святкування Всесвітнього дня грецької мови в 2021 році МЗС Грецької Республіки звернулося з проханням про запис короткого відео, в якому учні шкіл з вивченням грецької мови, діти греків зарубіжжя, студенти факультетів грецької мови або всі інші, хто вивчає грецьку, відповідати на питання: "Чому ви вивчаєте грецьку мову" (відповідь повинна бути на грецькій мові). Запис не повинна перевищувати 30 секунд і мати альбомний формат. У разі виникнення труднощів з відеозаписом безпосередньо в академічному приміщенні, рекомендується зібрати відео повідомлення учнів / студентів або здійснити запис за допомогою дистанційних платформ зв'язку (наприклад, Skype, Zoom, Teams). Відео має супроводжуватися письмовим дозволом або відповідальним заявою опікунів / учасників конкурсу на демонстрацію відео МЗС Грецької Республіки, спрямованим по електронній пошті. Грецька сторона звернулася з проханням надіслати матеріали до понеділка, 25 січня 2021, на електронну адресу Посольства Греції в Україні gremb.kie@mfa.gr. Відео має супроводжуватися інформацією про назви навчального закладу із зазначенням класу / факультету грецької мови і прізвища / імені учасника конкурсу. Звертаємося з проханням про поширення інформації серед зацікавлених осіб. Прохання підтвердити отримання повідомдлення. З повагою.
Αξιότιμοι κύριοι
Στο πλαίσιο διοργάνωσης του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας για το 2021 θα παρακαλούσαμε θα μας αποστείλετε ένα σύντομο βίντεο, στο οποίο μαθητές των ομογενειακών σχολείων ή φοιτητές Ελληνικών εδρών ή άλλοι διδασκόμενοι την Ελληνική γλώσσα, θα απαντούν στα Ελληνικά, στο ερώτημα «Γιατί μαθαίνετε Ελληνικά».
Το βίντεο δε θα έπρεπε να ξεπερνά τα 30 δευτερόλεπτα και η λήψη θα έπρεπε να είναι σε οριζόντια διάταξη. Σε περίπτωση δυσχέρειας πραγματοποίησης της βιντεοσκόπησης δια ζώσης, σε κάποιο μαθητικό/ακαδημαικό χώρο προτείνεται είτε η συλλογή βιντεοσκοπημένων από μαθητές/φοιτητές, μηνυμάτων, είτε η χρήση πλατφόρμας εξ αποστάσεως επικοινωνίας (π.χ. Skype, Zoom, Teams).
Η αποστολή τέλος πρέπει να συνοδεύεται από μια γραπτή βεβαίωση του κηδεμόνα/ συμμετέχοντος, στην οποία θα δίνεται συναίνεση, μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος, ή υπεύθυνη δήλωση για προβολή του βίντεο από Υπουργείο Εξωτερικών.
Θα παρακαλούσαμε όπως να αποστείλετε το υλικό στην ηλεκτρονική διεύθυνση της Ελληνικής Πρεσβείας Κιέβου: gremb.kie@mfa.gr έως την Δευτέρα 25 Ιανουαρίου 2021, με πληροφορίες σχετικά με το όνομα του σχολείου, ακαδημαϊκού ιδρύματος ή τμήματος Ελληνικής γλώσσας καθώς και ονοματεπώνυμα
